<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>於是寫下生活筆記</title><link>https://yuslife.cc/tags/%E6%9D%8E%E7%8E%B2%E8%91%A6/</link><description>Recent content in 李玲葦 on 於是寫下生活筆記</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>zh-TW</language><lastBuildDate>Sat, 12 Dec 2020 11:24:05 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://yuslife.cc/tags/%E6%9D%8E%E7%8E%B2%E8%91%A6/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>揭開翠華中學塵封 30 年的歷史，影集版《返校》讓你與學姐再次相見</title><link>https://yuslife.cc/drama/detention/</link><pubDate>Sat, 12 Dec 2020 11:24:05 +0800</pubDate><guid>https://yuslife.cc/drama/detention/</guid><description>最近的話題影集《返校》你看過了嗎？改編自赤燭遊戲在 2017 年推出的同名 2D 橫向卷軸式恐怖解謎遊戲，除了在 2019 年由徐漢強執導、王淨、傅孟柏、曾敬驊等人主</description><content:encoded><![CDATA[<p>最近的話題影集《返校》你看過了嗎？改編自赤燭遊戲在 2017 年推出的同名 2D 橫向卷軸式恐怖解謎遊戲，除了在 2019 年由徐漢強執導、<a href="/tags/%E7%8E%8B%E6%B7%A8/">王淨</a>、傅孟柏、<a href="/tags/%E6%9B%BE%E6%95%AC%E9%A9%8A/">曾敬驊</a>等人主演外，更獲得了包括金馬獎最佳新導演、最佳改編劇本在內共 5 項大獎，而今年則由<a href="/tags/%E5%85%AC%E8%A6%96">公視</a>再次改編，由蘇奕瑄、莊翔安、劉易三人執導，韓寧、李玲葦、黃冠智主演，將原作劇情再做延伸，推出全新影集版《返校》。</p>
<p>
<figure>
    <picture>
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-01_hu97669b695c00a7a987f1871af22c2f62_159735_400x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:500px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-01_hu97669b695c00a7a987f1871af22c2f62_159735_600x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:700px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-01_hu97669b695c00a7a987f1871af22c2f62_159735_960x0_resize_q75_h2_box.webp" type="image/webp">
        
        <img src="/src/images/img-placeholder.svg" data-src="/src/images/post/detention-01_hu97669b695c00a7a987f1871af22c2f62_159735_960x0_resize_q75_box.jpg" alt="《返校》劇照，取自預告片"
            class="lazy"  title="《返校》劇照，取自預告片"  width="960" height="540">
    </picture>
    
    <figcaption>
        <p>《返校》劇照，取自預告片</p>
    </figcaption>
    
</figure></p>
<p>影集版的《返校》將故事時空往後延伸 30 年，從原作在 1969 年翠華中學發生讀書會事件後，時空來到了 1999 年 921 地震剛發生過後，30 年過去的翠華中學威權的校風依舊，而時值讀書會事件時的白教官依舊還是那個白教官，而原先早已塵封多年的事件，卻因為一名來自台北的轉學生劉芸香（李玲葦 飾）誤闖學校禁地「涵翠樓」，意外與 30 年前跳樓輕生的學姐方芮欣（韓寧 飾）有了接觸，也揭開了校園過去的悲劇真相…。</p>
<p>若有玩過原作遊戲或是電影版《返校》的人，或多或少都明白《返校》的故事是改編自白色恐怖時期的「基隆事件」，而影集版《返校》除了將時間線延伸外，更加入了新的角色並試圖利用 20 世紀初期前後尚屬威權的校園體制，來反映出白色恐怖時期的不自由。</p>
<p>對於年紀約 35 歲前後的人來說，應該都還有經歷過那個有髮禁、鞋禁、進入學校教官會搜書包、每日升旗典禮上還要聽訓話、全班努力打掃為的就是那面整潔第一、秩序第一的榮譽牌的年代，而影集版《返校》則將翠華中學設定於深山中的私校（私心覺得或多或少有參考九份知名私校時雨中學），也更加深了這種校園中的威權體制，而影集這樣的安排也可以說是透過距離現在人們最近的威權制度，來讓觀眾理解白色恐怖時期的威權體制。</p>
<p>
<figure>
    <picture>
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-02_hu3ec62adb9c78c5c044e475120ab5d516_83874_400x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:500px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-02_hu3ec62adb9c78c5c044e475120ab5d516_83874_600x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:700px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-02_hu3ec62adb9c78c5c044e475120ab5d516_83874_960x0_resize_q75_h2_box.webp" type="image/webp">
        
        <img src="/src/images/img-placeholder.svg" data-src="/src/images/post/detention-02_hu3ec62adb9c78c5c044e475120ab5d516_83874_960x0_resize_q75_box.jpg" alt="《返校》劇照，取自預告片"
            class="lazy"  title="《返校》劇照，取自預告片"  width="960" height="540">
    </picture>
    
    <figcaption>
        <p>《返校》劇照，取自預告片</p>
    </figcaption>
    
</figure></p>
<p>此外，影集版《返校》也加入了身為金鸞鄉城隍廟第五代傳人程文亮（黃冠智 飾）一角，提高了電影版中篇幅相對較少的台灣民俗信仰；而在角色安排上也讓 30 年前與 30 年後之間在翠華中學的人事物產生對應，比方說 1999 年二年忠班的代班導沈華（<a href="/tags/%E5%A7%9A%E6%B7%B3%E8%80%80/">姚淳耀</a> 飾），其實就對應到了 1969 年的張明暉（夏騰宏 飾）。</p>
<p>而目前播出前兩集並衝上 <a href="/tags/netflix">Nextflix</a> 排行榜第二名的影集版《返校》，或許因為劇情與原作不同，改編幅度不小，也因此在觀看時更多了些未知與恐懼，在恐怖氣氛營造上加分不少，而音效配樂也在水準之上，甚至與原作遊戲不相上下。</p>
<p>另外，在目前播出的影集中，也看到了劇組不少細心的安排，比方說第一集中學姐李子琪（<a href="/tags/%E7%8E%8B%E6%B8%9D%E8%90%B1/">王渝萱</a> 飾）在跳樓之前，程文亮隨身聽中聽的音樂是五月天在 1999 年收錄於《五月天第一張創作專輯》的〈<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YrB6zsbeEr8">瘋狂世界</a>〉，而這首歌也被許多人認為歌詞隱含了自殺之意。</p>
<p>而知名作家<a href="https://www.facebook.com/chuck158207/posts/4214481881901247">朱宥勳</a>也指出，女主角之一的劉芸香其名稱由來應為日治時期台灣的古典詩社「芸香詩社」，芸香詩社除了是當時唯一的全女性詩社，社員當中的林氏好更是當時的當紅歌手，他也是台語名曲〈月夜愁〉的原唱，而《返校》故事與遊戲中的核心歌曲〈雨夜花〉，則是由林氏好的學生純純所演唱的，在這樣的細節安排下，不難看見影集版《返校》團隊的用心。</p>
<p>另外一個戲外的彩蛋，則是本劇編劇之一蕭詒徽替本劇學姐代打創作的詩作，在現實生活中獲得了林榮三文學獎的首獎，這也算是創下了台灣戲劇的首次獲獎吧。</p>
<p>
<figure>
    <picture>
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-03_hu1ea882ff0eeda01d3f21bcce781c4949_108668_400x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:500px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-03_hu1ea882ff0eeda01d3f21bcce781c4949_108668_600x0_resize_q75_h2_box.webp" media="(max-width:700px)" type="image/webp">
        
        <source data-srcset="/src/images/post/detention-03_hu1ea882ff0eeda01d3f21bcce781c4949_108668_960x0_resize_q75_h2_box.webp" type="image/webp">
        
        <img src="/src/images/img-placeholder.svg" data-src="/src/images/post/detention-03_hu1ea882ff0eeda01d3f21bcce781c4949_108668_960x0_resize_q75_box.jpg" alt="《返校》劇照，取自預告片"
            class="lazy"  title="《返校》劇照，取自預告片"  width="960" height="540">
    </picture>
    
    <figcaption>
        <p>《返校》劇照，取自預告片</p>
    </figcaption>
    
</figure></p>
<p>最後，公視也遵循原作工作室赤燭遊戲的傳統，在影集推出前釋出「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VgcQI0TnwNA">找到我</a>」另類實境解謎遊戲（Alternative Reality Game，ARG），遊戲主要描述就讀翠華中學的高三生李子琪，在前往校園禁地涵翠樓許願後，雖然成績立刻突飛猛進，但後續卻發生不幸的意外，而玩家則透過<a href="https://greenwoodpoem.club/">翠華詩社</a>、<a href="https://www.clplus.tv/#/">金鸞+</a>、<a href="m.me/DetentionTheSeries">金鸞幸福遊</a>等多種媒介管道展開解謎遊戲，尋找李子琪的死亡真相。</p>
<p>整體而言，雖然目前尚不清楚影集版《返校》後續劇情走向為何，但直到目前為止雖然改編了不少內容，但整體而言確實沒有浪費了這個台灣遊戲產業的 IP，若對於恐怖遊戲或戲劇有興趣的話，確實值得一看。</p>
]]></content:encoded></item></channel></rss>