「How are you?」
「I’m fine! Thank you! And you?」

對於許多人而言，這段對話或許是英文學習路上最先接觸到的一段對話吧！而這樣簡單的英語問候對於年輕人而言，我相信也是相當輕而易舉的，然而面對一個年輕時不曾學習過英語的老人家來說，學習這樣的英語對話我相信是有一定難度的。

《花漾奶奶秀英文》中，被稱為「鬼怪奶奶」的羅玉芬，總是拿著相機到處拍照檢舉，在鄰居及公所職員的眼中，就是一個超級麻煩人物。

而身為公務員的朴民戴，來到了鬼怪奶奶所在的地區，面對如此熱血的大媽，原以為只要拿出公務員精神，「一切依法辦理」，就可以輕鬆面對，卻在無意間被羅玉芬給纏上，要求他必須教他英文。

是甚麼原因讓年紀一大把的鬼怪奶奶非學英文不可呢？

原來總是到處檢舉的檢舉達人羅玉芬，在這麼積極作為，也不擔心遭旁人異樣眼光的背後，其實反映的是他多年來的寂寞，面對年輕時的往事讓家人不諒解並遠離他而去，他只能透過四處檢舉的方式，讓周遭的人能夠給予他多一些的存在感。

而朴民戴及他弟弟出現在羅玉芬的生活中，也讓他心中那隱藏多年的願望出現了一絲曙光，但沒想到就在一切看似歡樂且溫馨的時刻，劇情卻急轉直下，原來羅玉芬一直期望能學習英文的原因，是希望能與孩提時早已分離而遠在美國的弟弟通上電話，但弟弟卻始終不願意與姐姐聯繫。

究竟是為什麼呢？

原來，羅玉芬曾經是慰安婦，而這一切也就在他決定要挺身而出，前往美國參加聽證會後，身邊的人總算明白他一直以來心中永遠的痛！

《花漾奶奶秀英文》是一部充滿歡笑與淚水的戲劇，然而在看似歡樂的背後，卻是一段讓人無法直視的歷史記憶，慰安婦議題一直是從二戰結束後，許多曾受日本殖民的國家所必須要面對及處理的議題，縱使各國陸續通過相關法案，要求日本必須向慰安婦們道歉，然而時至今日日本政府卻始終以慰安婦是自願的為理由，而不願道歉。

《花漾奶奶秀英文》以詼諧溫馨的方式，娓娓道出了大時代下令人無奈而悲傷的故事，也讓許多人正視相關的議題。

除此之外，這部電影也深刻的刻畫了公務員的行為：9點準時出現、按照規定、依法辦理等，有趣中卻也帶著無奈。

無論歷史真相為何，就電影劇情本身，他無疑是一部值得一看的電影，詼諧、歡笑、卻也帶著感動與淚水，也推薦大家可以找來看看。